Arabic Translation for Neos Part#2

December 9, 2017hdmed

I've translated Neos project via Crowdin.
Here is the link for this project: https://crowdin.com/project/neos
I started with 18 % and made it 53% - (about 1016 string).

here is some of my translated strings :

Translation :

Translation File Time
نعم، إحذف الحزمة Modules.xlf 07:19 AM
هل تريد حقاً حذف "{0}"؟ Modules.xlf 07:19 AM
حذف الحزمة Modules.xlf 07:18 AM
هذه الحزمة محمي ولا يمكن حذفها. Modules.xlf 07:18 AM
تنشيط الحزمة Modules.xlf 07:18 AM
تجميد الحزمة Modules.xlf 07:18 AM
هذه الحزمة محمية ولا يمكن تجميدها. Modules.xlf 07:17 AM
تجميد الحزمة من أجل الإسراع في موقع الويب الخاص بك. Modules.xlf 07:16 AM
هذه الحزمة هي مجمدة حاليا. انقر فوق لإلغاء تجميدها. Modules.xlf 07:15 AM
غير مفعلة Modules.xlf 07:14 AM
نوع الحزمة Modules.xlf 07:14 AM
مفتاح الحزمة Modules.xlf 07:14 AM
اسم الحزمة Modules.xlf 07:13 AM
الأدوار Modules.xlf 07:13 AM
الحزم المتوفرة Modules.xlf 07:13 AM
وحدة "إدارة حزمة" يوفر لك نظرة عامة لكافة الحزم. يمكنك تنشيط وإلغاء تنشيط مجموعات فردية، قم باستيراد حزم جديدة وحذف الحزم الموجودة. كما أنه يوفر لك القدرة على تجميدها وإلغاء تجميدها في سياق التنمية. Modules.xlf 07:13 AM
إدارة الحزمة Modules.xlf 07:12 AM
المهنة Modules.xlf 07:12 AM
تعديل المستخدم "{0}" Modules.xlf 07:11 AM
حذف المستخدم Modules.xlf 07:11 AM
تعديل المستخدم Modules.xlf 07:11 AM
عرض المستخدم Modules.xlf 07:11 AM
الحسابات والأدوار Modules.xlf 07:11 AM
حفظ Modules.xlf 07:10 AM
تعويض Modules.xlf 07:10 AM
تعديل الأصل Modules.xlf 07:10 AM
سحب وإسقاط على العلامة أو المجموعة Modules.xlf 07:10 AM
تنازلي Modules.xlf 07:09 AM
تصاعدي Modules.xlf 07:09 AM
اتجاه الترتيب Modules.xlf 07:09 AM
ترتيب بحسب Modules.xlf 07:09 AM
الترتيب حسب تاريخ آخر تعديل Modules.xlf 07:09 AM
ترتيب حسب الاسم Modules.xlf 07:09 AM
العلامات Modules.xlf 07:08 AM
حجم الملف Modules.xlf 07:08 AM
آخر تعديل Modules.xlf 07:08 AM
العنوان Modules.xlf 07:08 AM
الاسم Modules.xlf 07:08 AM
حفظ المستخدم Modules.xlf 07:07 AM
لا يمكن تغيير اسم المستخدم عن طريق واجهة المستخدم Modules.xlf 07:07 AM
قم بإعادة كتابة كلمة السر Modules.xlf 07:07 AM
حفظ الحساب Modules.xlf 07:07 AM
تحرير الحساب "{accountIdentifier}" Modules.xlf 07:07 AM
لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء Modules.xlf 07:07 AM
الحساب Modules.xlf 07:06 AM
{0} غيير المحتوى إلى {1} {2}. Modules.xlf 07:06 AM
{0} حذف الحساب "{1}" من {2}. Modules.xlf 07:06 AM
{0} إنشاء مستخدم جديد "{1}" ل {2}. Modules.xlf 07:06 AM
تم إزالة هذه العقدة في الوقت نفسه Modules.xlf 07:05 AM
تحميل المزيد Modules.xlf 07:05 AM
{0} سما {1} "{2}" إلى "{3}". Modules.xlf 07:04 AM
{0} نسخ {1} {2}. Modules.xlf 07:01 AM
{0} نقل {1} {2}. Modules.xlf 07:00 AM
{0} قام بتغيير {1} {2}. Modules.xlf 07:00 AM
إنشاء متغير {1} من {2} {3} {0}. Modules.xlf 06:59 AM
{0} إزال {1} {2}. Modules.xlf 06:59 AM
{0} انشاء {1} {2}. Modules.xlf 06:58 AM
التاريخ Modules.xlf 06:57 AM
أنه لم يتم تسجيل أية أحداث بعد الذي يمكن أن يتم عرضها في هذا التاريخ. Modules.xlf 06:57 AM
هنا ما حدث مؤخرا في نيوس Modules.xlf 06:57 AM
هذه الوحدة توفر لمحة عامة عن جميع الأحداث ذات الصلة التي تؤثر على هذا التثبيت لنيوس. Modules.xlf 06:56 AM
معاينات متعددة للبرنامج المساعد PluginView.xlf 06:50 AM
معاينة البرنامج المساعد PluginView.xlf 06:49 AM
العرض الرئيسي PluginView.xlf 06:47 AM
عرض البرنامج المساعد PluginView.xlf 06:46 AM
تم النشر Main.xlf 12:11 AM
عرض الصورة الفعلية {0,number} أعلى من عرض الحد الأقصى المسموح به من {1,number} ValidationErrors.xlf 12:07 AM
ارتفاع الصورة الفعلية {0,number} أقل من ارتفاع الحد الأدنى المسموح به من {1,number} ValidationErrors.xlf 12:06 AM
عرض الصورة الفعلية {0,number} أعلى من عرض الحد الأقصى المسموح به من {1,number} ValidationErrors.xlf 12:06 AM
التالي Main.xlf 12:05 AM
السابق Main.xlf 12:04 AM
الاسم لا يمكن أن يكون فارغاً ValidationErrors.xlf 12:02 AM
ويتوقع نص صحيح دون أية علامات XML ValidationErrors.xlf 12:01 AM
المتوقع نص صحيح ValidationErrors.xlf 12:01 AM

Translation File Time
المتوقع عدد عشري صحيح ValidationErrors.xlf 11:57 PM
المتوقع نسبه مئوية صحيحة ValidationErrors.xlf 11:57 PM
الرجاء إدخال عدد صحيح بين {0,number} و {1,number} ValidationErrors.xlf 11:55 PM
المتوقع عدد صحيح ValidationErrors.xlf 11:55 PM
هذه الخاصية ضرورية ValidationErrors.xlf 11:54 PM
يسمح فقط بالحروف والأرقام، والمسافات وعلامات ترقيم معينة ValidationErrors.xlf 11:53 PM
"{0}" ليس عدد صحيحاً. ValidationErrors.xlf 11:52 PM
المتوقع عدد صحيح ValidationErrors.xlf 11:33 PM
"{0}" لا يمكن تحويلها إلى قيمة عدد عشري ValidationErrors.xlf 11:21 PM
المتوقع عدد عشري صالح ValidationErrors.xlf 11:21 PM
الرجاء إدخال عنوان بريد الكتروني صحيح ValidationErrors.xlf 11:21 PM
المتوقع تاريخ صحيح ValidationErrors.xlf 11:10 PM
المتوقع تاريخ و وقت صحيح ValidationErrors.xlf 11:10 PM
المتوقع وقت صحيح ValidationErrors.xlf 11:08 PM
يجب أن يكون التاريخ المعين قبل {0} ValidationErrors.xlf 09:23 PM
يجب أن يكون التاريخ المعين بعد {0} ValidationErrors.xlf 09:22 PM
يجب أن يكون التاريخ المعين بين {0} و {1} ValidationErrors.xlf 09:22 PM
القيمة المعطاة ليست تاريخاً صحيحاً ValidationErrors.xlf 09:21 PM
يجب أن يكون العدد بين {0,number} و {1,number} ValidationErrors.xlf 09:21 PM
لا يجوز أن يتجاوز هذا النص {0,number} من الأحرف ValidationErrors.xlf 09:20 PM
يجب أن يحتوي هذا الحقل على الأقل {0,number} من الأحرف ValidationErrors.xlf 09:19 PM
يجب أن يحتوي هذا الحقل على الأقل من الأحرف {0,number} ValidationErrors.xlf 09:18 PM
إخفاء بعد Timable.xlf 09:16 PM
إخفاء قبل Timable.xlf 09:16 PM
الهدف المحدد Shortcut.xlf 09:15 PM
العقدة الأصل Shortcut.xlf 09:14 PM
أول عقده تابعة Shortcut.xlf 09:14 PM
الهدف Shortcut.xlf 09:14 PM
وضع الهدف Shortcut.xlf 09:14 PM
خيارات الإختصار Shortcut.xlf 09:14 PM
إختصار Shortcut.xlf 09:14 PM
الاضافات Plugin.xlf 09:12 PM
النوع Node.xlf 09:12 PM
معلومات إضافية Node.xlf 09:12 PM
بيانات التعريف Node.xlf 09:12 PM
العام Node.xlf 09:12 PM
إخفاء Hidable.xlf 09:12 PM
عقده غير صالحة FallbackNode.xlf 09:11 PM
إخفاء في القوائم Document.xlf 09:11 PM
جزء من مسار URL Document.xlf 09:11 PM
العنوان Document.xlf 09:11 PM
محتوى المجموعة ContentCollection.xlf 09:10 PM
إنشاء إعادة توجيه من url الملف الأصلي لعنوان url الجديد Main.xlf 09:09 PM
تم حذف مجموعة "{0}". Main.xlf 09:09 PM
وقد تم تحديث مجموعة "{0}". Main.xlf 09:09 PM
وقد تم إنشاء مجموعة "{0}". Main.xlf 09:09 PM
لقد تم حذف علامة "{0}". Main.xlf 09:08 PM
تم تحديث علامة "{0}". Main.xlf 09:08 PM
تم إنشاء العلامة "{0}". Main.xlf 09:08 PM
العلامة "{0}" موجود بالفعل وتمت إضافتها إلى مجموعة. Main.xlf 09:07 PM
تم استبدال الأصول "{0}". Main.xlf 09:07 PM
لا يمكن حذف هذا الأصل. Main.xlf 09:07 PM
تم حذف الأصل "{0}". Main.xlf 09:06 PM
تم إضافة الأصول "{0}". Main.xlf 09:06 PM
تم تحديث الأصول "{0}". Main.xlf 09:05 PM

Translation File Time
لا يمكن أن تحل محل الأصول Main.xlf 06:36 PM
غير مسموح بنوع الصورة "{0}" ValidationErrors.xlf 02:05 PM
القيمة المعطاة ليست نسخة لصورة ValidationErrors.xlf 02:05 PM
غير مسموح باتجاه الصورة "{0}" ValidationErrors.xlf 02:04 PM
اتجاه الصورة يجب أن تكون "{0}" ValidationErrors.xlf 02:04 PM
عرض الصورة الفعلية {0,number} أقل من الحد الأدنى المسموح به لعرض {1,number} ValidationErrors.xlf 02:04 PM
الملف الذي تم تحميله ليس صورة جيدة ValidationErrors.xlf 02:04 PM
ومن المتوقع أن تكون القيمة المعطاة {0}. ValidationErrors.xlf 02:02 PM
إعتماد Main.xlf 01:59 PM
تحديث Main.xlf 01:59 PM
تسجيل الخروج Main.xlf 01:59 PM
تسجيل الدخول Main.xlf 01:59 PM
كلمة المرور الجديدة Main.xlf 01:59 PM
تسجيل الدخول اجباري Main.xlf 01:59 PM
الأولوية XmlSitemapMixin.xlf 01:58 PM
تغيير التردد XmlSitemapMixin.xlf 01:58 PM
XML خريطة الموقع XmlSitemapMixin.xlf 01:58 PM
تجاوز عنوان TitleTagMixin.xlf 01:57 PM
لا تتبع الروابط (nofollow) SeoMetaTagsMixin.xlf 01:57 PM
إخفاء من محركات البحث (noindex) SeoMetaTagsMixin.xlf 01:57 PM
كلمات مفتاحية SeoMetaTagsMixin.xlf 01:56 PM
الوصف SeoMetaTagsMixin.xlf 01:56 PM
فتح صورة الرسم البياني OpenGraphMixin.xlf 01:55 PM
فتح وصف الرسم البياني OpenGraphMixin.xlf 01:55 PM
فتح الرسم البياني OpenGraphMixin.xlf 01:54 PM
فتح نوع الرسم البياني OpenGraphMixin.xlf 01:54 PM
فتح عنوان الرسم البياني OpenGraphMixin.xlf 01:53 PM
إدارة تحسين محرك البحث (SEO) Document.xlf 01:52 PM
الرابط الأساسي CanonicalLinkMixin.xlf 01:52 PM
الرئيسي Main.xlf 01:51 PM
الإستخدام Main.xlf 01:51 PM
اسم آخر Main.xlf 01:51 PM
الإسم الأوسط Main.xlf 01:50 PM
اسم العائلة Main.xlf 01:50 PM
الإسم الأول Main.xlf 01:50 PM
أنواع المستخدم StatsTabMixin.xlf 01:50 PM
فئات الجهاز StatsTabMixin.xlf 01:49 PM
الأداء StatsTabMixin.xlf 01:49 PM
الحصص StatsTabMixin.xlf 01:49 PM
تحليلات StatsTabMixin.xlf 01:49 PM
إحصائيات StatsTabMixin.xlf 01:49 PM
الصفحة التالية Main.xlf 01:49 PM
الصفحة السابقة Main.xlf 01:49 PM

أدخل النص هنا

أدخل العنوان هنا