From Morocco

Arabic translation for Neos Part#1

December 2, 2017hdmed

I've translated Neos project via Crowdin.
Here is the link for this project: https://crowdin.com/project/neos
I started with 0 % and made it 18% - (about 517 string).

here is some of my translated strings :

Translation File Language Time
هذا الوحدة تسمح بإدارة أصول وسائل الإعلام بما في ذلك الصور وأشرطة الفيديو، والصوت والمستندات. Modules.xlf Arabic 11:26 AM
إحتفاظ باسم الملف "{0}" Modules.xlf Arabic 11:25 AM
إسحب وأسقط أحد الأصول في مجموعة/العلامة لإضافتها إلى ذلك. Modules.xlf Arabic 11:24 AM
تم تجاهل كافة التغييرات في فضاء العمل "{0}". Modules.xlf Arabic 11:23 AM
تم نشر جميع التغييرات من فضاء العمل "{0}" إلى {1}. Modules.xlf Arabic 11:22 AM
سيؤدي هذا إلى حذف المستخدم والحسابات ذات الصلة به و مساحة العمل الشخصية، بما في ذلك كل المحتوى الغير منشور. Modules.xlf Arabic 11:21 AM
نعم، إحذف المستخدم Modules.xlf Arabic 11:19 AM
هل تريد حقاً حذف المستخدم "{0}" ؟ Modules.xlf Arabic 11:18 AM
انقر هنا لحذف هذا المستخدم Modules.xlf Arabic 11:17 AM
تم تسجيل الدخولك بهذا مستخدم ولا يمكنك حذف نفسك. Modules.xlf Arabic 11:17 AM
تعديل المستخدم Modules.xlf Arabic 11:15 AM
حذف المستخدم Modules.xlf Arabic 11:15 AM
غير متوفر Modules.xlf Arabic 11:15 AM
الحسابات Modules.xlf Arabic 11:15 AM
تفاصيل المستخدم Modules.xlf Arabic 11:15 AM
لغة الواجهة Modules.xlf Arabic 11:14 AM
المفضلة عند المستخدم Modules.xlf Arabic 11:14 AM
البيانات الشخصية Modules.xlf Arabic 11:13 AM
الصلاحيات Modules.xlf Arabic 11:13 AM
بيانات المستخدم Modules.xlf Arabic 11:13 AM
إنشاء مستخدم Modules.xlf Arabic 11:12 AM
إنشاء مستخدم جديد Modules.xlf Arabic 11:12 AM
إنشاء مستخدم جديد Modules.xlf Arabic 11:12 AM
استخدام الإعدادات الافتراضية Modules.xlf Arabic 11:12 AM
عنوان إلكتروني جديد Modules.xlf Arabic 11:04 AM
تعديل الحساب Modules.xlf Arabic 11:04 AM
جديد Modules.xlf Arabic 11:04 AM
عرض Modules.xlf Arabic 11:03 AM
نظرة عامة Modules.xlf Arabic 11:03 AM
الوحدة النمطية "إدارة المستخدم" توفر لك نظرة عامة لكافة المستخدمين. يمكنك أن تجمع لهم مجموعة من الخصائص الخاصة حتى تتمكن من رصد الأذونات الخاصة بهم، فيليمونتس، مجموعات الأعضاء إلخ... هذه الوحدة أداة لا غنى عنها من أجل التأكد من أنه تم ضبط إعدادات المستخدمين بشكل صحيح. Modules.xlf Arabic 11:03 AM
الإدارة Modules.xlf Arabic 10:58 AM
إدارة المستخدم Modules.xlf Arabic 10:58 AM
يحتوي على عدة وحدات تتعلق بإدارة المحتوى Modules.xlf Arabic 10:57 AM

Translation File Language Time

نعم، إحذف فضاء العمل Modules.xlf Arabic 11:24 PM
حدث خطأ أثناء إحضار العقد الغير منشورة من مساحة العمل "{0}"، لم يتم حذف أي شيء. Modules.xlf Arabic 10:27 PM
فضاء العمل الشخصي الخاص بك يحتوي على تغييرات، يرجى نشرها أو تجاهلها أولاً. Modules.xlf Arabic 10:25 PM
تم تجاهل التغييرات المحددة. Modules.xlf Arabic 10:23 PM
تم نشر التغييرات المحددة. Modules.xlf Arabic 10:23 PM
تم تجاهل التغيير المحدد. Modules.xlf Arabic 10:22 PM
تم نشر التغيير المحدد. Modules.xlf Arabic 10:22 PM
تم حذف فضاء العمل "{0}". Modules.xlf Arabic 10:22 PM
هذه الوحدة النمطية يحتوي على نظرة عامة على جميع العناصر في فضاء العمل الحالية، وأنه يمكن مواصلة استعراض ونشر سير العمل لهم. Modules.xlf Arabic 10:20 PM
لم يتم حذف فضاء العمل "{0}" لأنه يحتوي حاليا على {1} عقد. Modules.xlf Arabic 10:18 PM
لم يتم حذف فضاء العمل "{0}" لأنه يحتوي حاليا على {1} عقد. Modules.xlf Arabic 10:18 PM
استخدامات {0} Modules.xlf Arabic 10:17 PM
لا يمكن حذف فضاء عمل "{0}" لأن فضاء العمل التالي يستند إليه: {1} Modules.xlf Arabic 10:15 PM
تم تحديث فضاء العمل "{0}". Modules.xlf Arabic 10:14 PM
فضاء العمل بنفس الاسم موجود مسبقاً. Modules.xlf Arabic 10:13 PM
هل تريد حقاً أن تتجاهل كافة التغييرات في فضاء العمل "{0}"؟ Modules.xlf Arabic 10:12 PM
ليس هناك أية تغييرات غير منشورة في فضاء العمل هذا. Modules.xlf Arabic 10:11 PM
حررت Modules.xlf Arabic 10:10 PM
تحرير Modules.xlf Arabic 10:09 PM
نشر التغييرات المحددة Modules.xlf Arabic 10:08 PM
تجاهل التغييرات المحددة Modules.xlf Arabic 10:08 PM
الإضافات: {new}، التغييرات: {changed}، عمليات الإزالة: {removed} Modules.xlf Arabic 10:08 PM
التغييرات غير المنشورة في فضاء العمل "{0}" Modules.xlf Arabic 10:07 PM
سيؤدي هذا إلى حذف فضاء العمل بما في ذلك كل شيء غير منشور. هذه العملية لا يمكن التراجع عنها. Modules.xlf Arabic 10:06 PM
هل تريد حقاً حذف فضاء العمل "{0}"؟ Modules.xlf Arabic 10:04 PM
لا يمكن إعادة إنشاء هذا فضاء العمل على أساس فضاء عمل مختلف لأنه لا يزال يحتوي على التغييرات. Modules.xlf Arabic 09:56 PM
ليس لديك الصلاحية لحذف هذا الفضاء العمل. Modules.xlf Arabic 09:53 PM
لا يمكن حذف فضاء العمل لأن مجالات عمل أخرى تعتمد عليه. Modules.xlf Arabic 09:52 PM
يحتوي فضاء العمل على مجموعة من التغييرات. للحذف، يرجى تجاهل التغييرات أولاً. Modules.xlf Arabic 09:48 PM
هذا هو فضاء العمل الخاص بك الذي لا يمكنك حذفه. Modules.xlf Arabic 09:47 PM
فتح الصفحة في فضاء العمل "{0}" Modules.xlf Arabic 09:47 PM
يمكن لأي محرر تسجيل الدخول رؤية وتعديل فضاء العمل هذا. Modules.xlf Arabic 09:47 PM
فضاء العمل هذا لا يمكن الوصول إليه وتعديله إلا من طرف المراجعين والمسؤولين فقط Modules.xlf Arabic 09:47 PM
فضاء العمل خاص بالقراءة فقط Modules.xlf Arabic 09:45 PM
فضاء العمل الداخلي Modules.xlf Arabic 09:45 PM
فضاء العمل الشخصي Modules.xlf Arabic 09:45 PM
نعم، حذف فضاء العمل Modules.xlf Arabic 09:45 PM
حذف فضاء العمل Modules.xlf Arabic 09:44 PM
إنشاء فضاء العمل Modules.xlf Arabic 09:44 PM
إنشاء فضاء عمل جديد Modules.xlf Arabic 09:44 PM

Translation File Language Time

نقل Modules.xlf Arabic 09:29 PM
المحتوى المتغير Modules.xlf Arabic 09:28 PM
نشر كافة التغييرات إلى {0} Modules.xlf Arabic 09:28 PM
ليس لديك الصلاحية لحذف المجال العمل هذا. Modules.xlf Arabic 09:27 PM
لا يمكن حذف مجال العمل لأن لمجالات عمل أخرى تعتمد عليه. Modules.xlf Arabic 09:24 PM
يحتوي مجال العمل على مجموعة من التغييرات. للحذف، يرجى تجاهل التغييرات أولاً. Modules.xlf Arabic 09:22 PM
فتح الصفحة في مجال العمل "{0}" Modules.xlf Arabic 09:19 PM
التغييرات Modules.xlf Arabic 09:18 PM
يمكن لأي محرر تسجيل الدخول رؤية وتعديل مجال العمل هذا. Modules.xlf Arabic 09:17 PM
أنشأت Modules.xlf Arabic 09:15 PM
حذف Modules.xlf Arabic 09:15 PM
لم يتم حذف مجال العمل "{0}" لأنه يحتوي حاليا على {1} عقد . Modules.xlf Arabic 09:14 PM
استعمالات {0} Modules.xlf Arabic 09:11 PM
استعمالات {0} Modules.xlf Arabic 09:11 PM
الإدارة Modules.xlf Arabic 09:11 PM
أنقر للتعديل Modules.xlf Arabic 09:10 PM
حذف مجال العمل Modules.xlf Arabic 09:08 PM
إنشاء مجال العمل Modules.xlf Arabic 09:08 PM
إنشاء مجال عمل جديد Modules.xlf Arabic 09:07 PM
تفاصيل عن "{0}" Modules.xlf Arabic 09:06 PM
تفاصيل عن "{0}" Modules.xlf Arabic 09:06 PM
يحتوي على وحدات متعددة تتعلق بإدارة المحتوى Modules.xlf Arabic 09:06 PM
رجوع Modules.xlf Arabic 09:04 PM

For more details :
https://crowdin.com/project/neos/ar/activity